Wanted: `ôlelo proofreader? on occasion?

[Ailina]

I'm attempting to compose `ôlelo pôkole--specifically, prayers and simple poems--using the terms I've learned so far.

Anyone with knowledge of spelling and grammar willing to look them over every now and then?

Mahalo...

[scrivener]

Re: Wanted: `ôlelo proofreader? on occasion?

I would love to. Just send them to me in email and tell me how critical you want me to be.

[kimo55]

Re: Wanted: `ôlelo proofreader? on occasion?

did you have any doubt scriv would be da one...

[Miulang]

Re: Wanted: `ôlelo proofreader? on occasion?

Scriv da man!

Miulang

[Ailina]

Re: Wanted: `ôlelo proofreader? on occasion?

Awesome. Mahalo, Scriv. I wasn't expecting a reply that quick. Will do.

[LikaNui]

Re: Wanted: `ôlelo proofreader? on occasion?

Awesome. Mahalo, Scriv. I wasn't expecting a reply that quick.

Took Scriv 20 whole minutes to reply. For him, that's slow!

[scrivener]

Re: Wanted: `ôlelo proofreader? on occasion?

Well, as quick as I was to jump on an opportunity to copyedit someone's writing, it turns out that Ailina is talking about stuff written in Hawaiian, about which I know absolutely nothing! So . . . someone else now may claim the opportinity! Sorry.

[Pua'i Mana'o]

Re: Wanted: `ôlelo proofreader? on occasion?

I'm attempting to compose `ôlelo pôkole--specifically, prayers and simple poems--using the terms I've learned so far.

Anyone with knowledge of spelling and grammar willing to look them over every now and then?

Mahalo...

hiki no! E ho'ouna mai ia'u.



'o ia ihola me ke kako'o,
na Pua'i

hawaiiandemigoddess@yahoo.com