hey all -
i'm from hawaii, born and raised living in san diego now.
i'm about to get my 6th tattoo and i want it to be an english phrase translated into the traditional hawaiian language.
here's my problem -
i don't speak fluent hawaiian, and i don't know anyone who does everything i find on the internet can translate only single words, and even that's not very reliable.
can someone help me accurately translate a phrase or point me to a person/site/book who can help?
thanks!!!
i'm from hawaii, born and raised living in san diego now.
i'm about to get my 6th tattoo and i want it to be an english phrase translated into the traditional hawaiian language.
here's my problem -
i don't speak fluent hawaiian, and i don't know anyone who does everything i find on the internet can translate only single words, and even that's not very reliable.
can someone help me accurately translate a phrase or point me to a person/site/book who can help?
thanks!!!
Comment