Results 1 to 5 of 5

Thread: How do you say?

  1. #1

    Red face How do you say?

    How do you say 'It Is What It Is' in Hawaiian? Mahalo Leilani

  2. #2

    Default Re: How do you say?

    Whatevas, would be the current way.

  3. #3

    Default Re: How do you say?

    Wouldn't it be "If can, can. If no can, no can"?


    Ok, how do you say: "A horse doesn't eat cow food. A cow eats cow food."


    Horse no kau-kau cow kau-kau. Cow kau-kau cow kau-kau.

  4. #4
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Windward Oahu
    Posts
    1,248

    Default Re: How do you say?

    Quote Originally Posted by zff View Post

    Ok, how do you say: "A horse doesn't eat cow food. A cow eats cow food."
    Hah! Never heard that one before....... Funny

  5. #5

    Default Re: How do you say?

    I use the Japanese phrase "Shikata ga nai (仕方がない)" - meaning something along the lines of "it can't be helped."

    I don't know the Hawaiian equivalent - c'est la vie.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •