If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Hawaiian names are usually given by the eldest member of ones ohana. Hawaiian names are not chosen lightly. The child and the name is synonymous with one another.
Hawaiian names should be given by Hawaiians to children of Hawaiian ancestry.
So if I was to name someone "Koa." Is that ok?
Or should it be "Kekoa" or Ke' Koa?"
I've seen "Kekoa" far more often than just "Koa," fwiw. And again, there's no such spelling as Ke` Koa; `okina must be followed by a vowel, so it would not be used preceding a space or the letter K. Hawaiian words don't end in consonants, either (rules, rules, rules - I wonder if it was "easier" when `olelo Hawai`i was an oral language only...?)
Another general rule to remember: `okina (`) is a consonant, and you never find two consonants next to each other in `olelo Hawai`i, so the ` mark will always be followed by a vowel.
most words that begin with A E O and K (with many that begin with P) are lead in with "ke". The majority lead in with "ka", and if those words described above start with an 'okina, than they also usually use "ka".
part of our connection with our environment is the attribution of human characteristics to those personified in nature. A koa tree is majestic, strong and doesn't fall easily. Hence warrior.
Leave a comment: